วันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2558

ปัญหาฟอนท์เพี้ยนในการฝังซับด้วย Format Factory

บางคนอาจเคยใช้โปรแกรมฟรีแปลงไฟล์อย่าง Format Factory เพื่อใช้ในการแทรกซับไตเติ้ลในวีดีโอ  หากคุณฝังซํับเป็นภาษาอังกฤษก็แล้วไป  อาจไม่เจอปัญหา  แต่เมื่อฝังซํบภาษาอื่น  คุณอาจเป็นงง เพราะภาษาที่ได้มันอ่านไม่ออก   อย่างเช่นภาษาไทย ก็จะกลายเป็นตัวอักษรสี่เหลี่ยม  ดังภาพด้านล่างนี้

แก้ปัญหาฝังซับแล้วเป็นอักษรสี่เหลี่ยม

ปัญหาที่เจอเป็นเพราะตอนที่คุณฝังซับไตเติ้ลแล้วไม่ได้ตั้งค่า การแปลงโค้ดนั่นเอง  ตามมาดูวิธีการแก้ปัญหาค่ะ

 

แก้ปัญหาฝังซับแล้วเป็นอักษรสี่เหลี่ยม

ในขั้นตอนของการตั้งค่า การตั้งค่าขาออกในโปรแกรม Format  Factory   ให้คุณไปเลือกการตั้งค่า Ansi  code –page  เพิ่มเติม  หาก ซับไตเติ้ลเป็นภาษาไทย ก็เลือก Thai  หากเป็นภาษาอื่น ก็เลือกไปตามนั้น   เพียงเท่านี้ฟอนท์เพี้ยน ๆ ในการฝังซับด้วย format factory ก็จะหายไปแล้วค่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

โพสต์ความคิดเห็น